Blog
Hier gibt es in unregelmäßigen Abständen Info, Neuigkeiten und Berichte.
Freitag, 24. Februar 2012 - 12:18 Uhr
Fernsehfilm über den Ameisenbären/Documentary about the anteater
Heute Abend kommt ein Film über den charismatischen Großen Ameisenbären und meine Arbeit im Fernsehn:
ARTE, 24.02.2012 19:30 Uhr
Wh.: 02.03.2012 18:25 Uhr
Tonight a TV-documentary about the charismatic giant anteater and my work will be broadcasted in german/french television:
ARTE, 24.02.2012 19:30 Uhr
Wh.: 02.03.2012 18:25 Uhr
Freitag, 24. Februar 2012 - 12:11 Uhr
Nächste Feldsaison liegt vor mir/Next field trip is coming!
Die Flüge sind gebucht, ich bin mitten in den Vorbereitungen zu meiner nächsten Feldarbeit von Mitte März bis Anfang Juli 2012 im schönen Pantanal. Es wird spannend!! Ich habe, als ich im Dezember ging, die Kamerafallen wieder vor den Kratzbäumen aufgestellt. Was war wohl los im Land der Ameisenbären während meiner Abwesenheit?!! Werden uns die Fotos dabei helfen, die Bedeutung der Kratzbäume besser zu verstehen???
Flights are booked, I'm preparing the next field trip from March to July 2012 to my beloved Pantanal. It will get exciting! When I left in december, I set up the camera traps again in front of the scratching trees. What happened in anteater-country while I was away?! Will the photographs help for a better understanding of the mysterious scratching trees???
Freitag, 24. Februar 2012 - 12:00 Uhr
Tree marking behaviour/Baummarkieren von Ameisenbären
Weltweit erstmalig gelangen uns mit Hilfe der Kamerafallen im letzten Jahr Aufnahmen von Ameisenbären die Bäume beklettern und bekratzen. Diesem bisher weitgehend unbekannten Verhalten sind wir schon länger auf der Spur. Wir haben im letzten Jahr ein Areal entdeckt, wo die mysteriösen Kratzbäume der Ameisenbären sehr häufig sind. Dort wurden gezielt, für drei Monate, Kamerafallen aufgestellt. Und siehe da: Sowohl männliche als auch weibliche Ameisenbären bekratzen und beklettern die Bäume, vermutlich um Duftmarken für Artgenossen zu hinterlassen. Und nicht nur das! Diese speziellen Bäume dienen auch anderen Tieren wie Waschbären, Pumas, Schweinen und Ozelots als "Schwarzes Brett": Auch sie setzen Duftsignale ab. Bisher kann man noch nicht sicher sagen, was es mit dieser vollkommen neuen, spannenden Beobachtung auf sich hat. Vielleicht weiß auf diese Weise jeder, interspezifisch, was so los ist in der Gegend. Wir bleiben dran....
First photographs world wide of tree climbing and scratching anteaters, taken by our camera traps! We investigate this unknown behaviour for years. Now we found an area were the mysterious scratching trees of anteaters are quite common. We placed camera traps there for three month. It could be shown that male as well as female anteaters mark the trees frequently by rubbing their ventral side at the bark. The big surprise: other animals use those trees as well as a kind of "Blackbord": Besides the anteater pumas, racoons, pigs and ocelots set olfactoric signals! We don't have enough data to get a consistent idea why they do so. Maybe they tell each other interspecifically what's up in the area. We keep on course!
Samstag, 28. Mai 2011 - 02:57 Uhr
Leopardus colocolo
Sensationsfund auf unseren Kamerafallen: Die Pantanalkatze, oder auch Pampaskatze. Hier auf der Farm war man bislang der Meinung, dass sie hier in der Region überhaupt nicht existiert. Gesichtet wurde sie noch nie, Fotos gibt es schonmal garnicht. Und da läuft sie ganz entspannt an einer unserer Falle vorbei. Einmal nachts und zwei Tage später nochmal nachmittags. Willkommen in unserer Studie, Kätzchen!
Sensation at our camera trap! The Pampas cat, as well known as the Pantanal cat. Here at the farm they thought it wouldn't exist here in the region. It has never been sighted, no fotos existing. And there she is: passing our camera twice, once by night and another time during the afternoon. Welcome in our study, gatinha!
Sonntag, 15. Mai 2011 - 21:07 Uhr
Fieldresearch April - June 2011
Jetzt sind wir mitten in unserer Feldarbeitsphase. Wir mussten auf die Farm eingeflogen werden, denn noch immer hat das Wasser die Straße aus der Stadt überschwemmt. Auch mit dem Kamerafallenstellen gestaltet es sich teilweise schwierig, denn viele Positionen des letzten Jahres sind jetzt unter Wasser oder wegen der Flut vollkommen unzugänglich. Wir arbeiten daher zunächst die Fallen ab die erreichbar sind und das vor allem mit dem Pferd, dem aktuell geländegängigsten Fortbewegungsmittel.
Trotz dieser Unwägbarkeiten haben wir schon die ersten Erfolge zu verzeichnen: Letzte Woche nahmen unsere Kamerafallen ein Jaguarweibchen auf. Außerdem wurde ein Riesengürteltier (Priodontes maximus) fotografiert (siehe Foto), eine Art von der bisher noch nicht bekannt was, dass sie hier vorkommt.
Ameisenbären sieht man aktuell täglich, viel häufiger als in den letzten Phasen Feldarbeit: Ich habe nach der Flut viel zu sortieren. Viele sind jetzt an anderen Orten als im letzten Jahr und es gibt auch viele neue, die möglicherweise aus den Wäldern oder von der anderen Flussseite in die jetzt unüberschwemmten Gebiete eingewandert sind. Besonders süß: Ameisenbären-Jungtiere, die jetzt ca. 10 Monate alt sind und beginnen, jenseits des Rückens der Mutter, auf eigenen Beinen zu stehen.
We are currently in the middle of our field research. The water is still high, a plane had to bring us in, as the road from the city to the farm ist still flooded. As well placing of camera traps is a challenge: Many of our last year positions are still under water. Therefore we have to find out which positions are already reachable and place the cameras there first. We are mainly using horses to do so, as this is at the moment the easiest way of getting around. Nevertheless we already have first great results: A jaguar-female passed one of our cameras and a picture of a giant armadillo (Priodontes maximus) was taken (see picture), a species that was not known to exist in this area before.
Giant anteaters can be spotted every day, far more frequently than in the past phases of field research. Many can be found in completely different places than last year and we already met many new individuals. Those have possibly crossed the river during the flood or came out of the forests to find refuge in the none flooded areas of the farm. Outstandingly cute: Young anteaters of more or less ten months age are now starting to get around seperated from their mother.
© 2010 Lydia Möcklinghoff | Kontakt | Impressum
